|
| |
at-de : tulli - altwienerisch für großartig, gut, tadellos, heute würde man cool sagen
| Österreichisch : | tulli | | Deutsch : | altwienerisch für großartig, gut, tadellos, heute würde man cool sagen | | | | Eingereicht von : | HeleneT ( Region : Wien 19.,Döbling) | | Eingereicht am : | 2006-08-11 21:49:21 | | Verwendung : | selten | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Dillo (=Idiot), (Dilo = dümmlicher Mensch), Höttl (=Kleidung), Höttl (=Kleidungsstück), Dulliäh (=gute Laune), Dulliäh (=betrunken sein, einen Rausch haben), Döli (=Dummkopf), (Duliäh = Schwips), (Duliö = Rausch, betrunken sein), (dulli = vortefflich, sehr schön), (Dulliöh! = Erkennungslaut zweier Betrunkener, die außerhalb einer Gaststätte auf einander treffen), Tulle (=Sturer Kerl, großer Mann), Tule (=Stier), Wäudl (=Walter), dahlei (=müde sein) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Wenn´s auch kaum mehr verwendet wird, [ von albertusmagnus am 2010-01-20 13:30:18 ] dieses Wort gehört unbedingt in´s Buch!
Die Übersetzungsvariante "cool" würde ich dabei aber weg lassen, trifft weder auf ein tulli gstöds Maderl oder ein tulli gstöds Weindal zu. [ von anachoret am 2010-02-25 11:29:06 ] "DER OBERAUDITOR: No hat er ihnen versprechen müssen der Haschka im Protokoll, der Kerl wird begnadigt, wann s´n nur verurteilen. Aber der Haschka, schlau wie er is, hat oben kan Ton von kan Protokoll nicht gsagt – no is also naturgemäß schtantepeh vollzogen worn. Weißt, bei uns sind auch schon viel Exempel schtatuiert worn – aber so eine Exekution, da muß man schon tulli sagen! Ja, der Haschka is halt was bsonderes."
Quelle: Karl Kraus: Die letzten Tage der Menschheit. 55.Szene. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-09-14 09:42:29(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
kommt in vielen alten Wienerliedern vor. Sollte man zumindest nicht vergessen, wenn man´s schon nicht verwendet!
2010-01-20 13:24:58(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-02-25 23:06:03(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-12-24 23:19:04(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
